PAYLAŞ

PAYLAŞ

TÜRKÇE SOSYALİST ENTERNASYONAL MARŞI

[postlink] http://www.solkanal.com/2009/12/turkce-sosyalist-entornasyonal-marsi.html [/postlink]
http://www.youtube.com/watch?v=PAtXAQCH42wendofvid

[starttext]
ENTERNASYONAL MARŞI

Uyan artık uykudan uyan/
Uyan esirler dünyası/
Zulme karşı hıncımız volkan/
Bu ölüm-dirim kavgası/

Yıkalım bu köhne düzeni/
Biz başka alem isteriz/
Bizi hiçe sayanlar bilsin
Bundan sonra herşey biziz.

Bu kavga en sonuncu
Kavgamızdır artık
Enternasyonal'le
Kurtulur insanlık

Tanrı, patron, bey, ağa, sultan
Nasıl bizleri kurtarır
Bizleri kurtaracak olan
Kendi kollarımızdır

İsyan ateşini körükle
Zulmü rüzgarlara savur
Kollarının bütün gücüyle
Tavı gelen demire vur

Bu kavga en sonuncu
Kavgamızdır artık
Enternasyonal'le
Kurtulur insanlık

Hem fabrikalar, hem de toprak
Her şey emekçinin malı
Tufeyliye tanımayız hak
Her şey emeğin olmalı

Cellatların döktüğü kan
Bir gün onları boğacak
Bu kan denizinin ufkundan
Kızıl bir güneş doğacak

Bu kavga en sonuncu
Kavgamızdır artık
Enternasyonal'le
Kurtulur insanlık.

Söz: Eugene Pottier (Paris 1871)
Müzik: Pierre Degeyter (1888)
[endtext]

2 yorum:

Adsız dedi ki...

Sözlere geçiş biraz uzun sürüyor.Anlamlı sözlerin net anlaşılması biraz zorlayıcı.
Türkçe Sosyalist Enternasyonel Marşının,söz yazarı ve müzik yapımcısının Türk olmaması, bu marşın şimdiye dek benimsenmemesini açıklıyabilir.

Adsız dedi ki...

Söz Yazarının ismini yayınladığınız için sağolun.. Türkçe çevirisini kim yapmış onu da yazssaydınız keşke... Bilen varsa buraya yazabilir mi?

Yorum Gönder

Yorumunuzla solkanal.com'a katkıda bulnduğunuz için teşekkür ederiz.

SOL KANAL FACEBOOK'TA

TAKİPÇİLERİMİZ

SolKanal'ı Email ile takip et

ARŞİV

 
DOSTÇA BİR ANIMSATMA: Bir avuç solcu sanatçı her türlü maddi zorluk ve baskılara rağmen sanatsal üretim yapmaya çalışıyor. Maddi durumunuz uygun ise filmleri, müzikleri internetten izlemeyiniz. Korsan ürün kullanmayınız. YASAL UYARI Bu sitede yeralan videolar Youtube.com sitesinde barındırılıp yayınlanmaktadır. Solkanal.com seçtiği videolara link vermektedir. Videoların telif hakkı ile ilgili yasal sorumluluk youtube.com'a aittir. Yine de telif hakkı size ait olan bir videoyu kaldırmamızı isterseniz solkanal@solkanal.com adresine mail.atınız *** This site does not store any files on its server.We only index and link to content provided by other sites.If you have any doubts about legality of content or you have another suspicions, feel free to contact us HERE - Thank you.